Hi Rabbits,
The part you are looking for is available from Motorcycle Adventure products, Part No. HB-700104 00 01. When I ordered mine I put a note in the comments section asking for the 2 locks to be keyed alike. Don't quote me but from memory they were about $20 each. They are off the Hepco and Becker Junior TC40 top box. Hopes this helps