I take it that the Hazards lights are working, with either relay fitted??
The hazard relay doesnt affect the indicators, if its removed the indicators should still work.
Try taking out the hazard relay, ( the one under the back seat ) turn on the indicator and press the hazard switch. If nothing happens, then the indicator switch isnt funtioning ( probably )