No, dont lower he bike. For one thing, the sump will be too low, and the steering geometry will be messed up.
Have your friend go to a motor trimmer, and have them modify the seat to suit him. You can lower the riding position, and improve the comfort.