Clutch is simple, just use brake fluid, and do s fluid bleed/swap.
The gearbox oil is the engine oil, its easy to change. Just warm the engine, then ( with bike on the centre stand) remove the drain plug in the front oh the sump.
Replace the filter at the same time, (ROF135 Repco) its on the left side.