...As far as I know, all the 2003 pdf versions available on the internet are in breach of copyright.
Hello:
A very late reply to the above post:
I'm the person who originally posted the images of the Service Manual updates on the North American site. At the time I did that, I was working for an aircraft manufacturer as the Flight Safety Manager, and our practice as manufacturer was to copyright our service manuals, but permit distribution of errata corrections without enforcing copyright on the corrections. The operative word is 'errata', meaning, if we published new material to supplement an existing manual or to define a new procedure, we claimed copyright on that, but if the update was just an error correction, we didn't enforce copyright.
Not enforcing copyright on errata publications was in our best interest - far better that end users get corrections to our mistakes than carry out a repair or maintenance procedure improperly and then suffer an accident or system failure as a result of an error in our publications.
I didn't check with Honda before promulgating the error corrections in my original post on ST Owners.com, but I am pretty sure that Honda will have no objections to this material being published for the following reasons:
1) It's of no value to anyone who does not have the original publication, because none of the amendments describe how to completely carry out any given procedure.
2) It does not contain any new material, only error corrections.
3) It's clearly in Honda's best interests that these error corrections are widely disseminated.
Since posting the document several years ago, neither I or the ST Owners.com administrators have heard anything from Honda.
Michael