Author Topic: Brilliant Beijing Hotel Brochure - Translated as only they can.  (Read 2714 times)

Offline JuST Peter

  • Supreme "2000" Club Member
  • *****
  • Posts: 2657
  • Thanked: 562 times
  • Quakers Hill NSW
Brilliant Beijing Hotel Brochure



A friend went to Beijing recently and was given this brochure by the hotel. It is precious.
She is keeping it and reading it whenever she feels depressed.
Obviously, it has been translated directly, word for word from Mandarin to English.

 
Getting There:
Our representative will make you wait at the airport. The bus to the hotel runs along the lake shore. Soon you will feel pleasure in passing water. You will know that you are getting near the hotel, because you will go round the bend. The manager will await you in the entrance hall. He always tries to have intercourse with all new guests.
 
The Hotel:
This is a family hotel, so children are very welcome. We of course are always pleased to accept adultery. Highly skilled nurses are available in the evenings to put down your children. Guests are invited to conjugate in the bar and expose themselves to others. But please note that ladies are not allowed to have babies in the bar. We organize social games, so no guest is ever left alone to play with them self.
 
The Restaurant:
Our menus have been carefully chosen to be ordinary and unexciting. At dinner, our quartet will circulate from table to table, and fiddle with you.
 
Your Room:
Every room has excellent facilities for your private parts. In winter, every room is on heat. Each room has a balcony offering views of outstanding obscenity! .. You will not be disturbed by traffic noise, since the road between the hotel and the lake is used only by pederasts.
 
Bed:
Your bed has been made in accordance with local tradition. If you have any other ideas please ring for the chambermaid. Please take advantage of her. She will be very pleased to squash your shirts, blouses and underwear. If asked, she will also squeeze your trousers.
 
Above All:
When you leave us at the end of your holiday, you will have no hope. You will struggle to forget it.
Ulysses #41044; OzSTOC #14
0429796132
I loved what I rode and rode what I loved
 

Online Williamson

  • UNBELIEVABLE "5000 Posts" Member
  • ****
  • Posts: 5537
  • Thanked: 2567 times
  • ST Legend
Re: Brilliant Beijing Hotel Brochure - Translated as only they can.
« Reply #1 on: August 08, 2014, 06:51:15 PM »
What a pi55er .... :thumbsup
Cheers,  Williamson (AKA Michael)

Motorcycling, the best time you can have with your pants on.
eBiking, the second best time you can have with your pants on
Afterlife, up there for the climate, down there for the company.
If I'd known I was gunna live this long, I woulda looked after myself better
 

Online Brock

  • Tardis Tech
  • UNBELIEVABLE "5000 Posts" Member
  • ****
  • Posts: 8888
  • Thanked: 1849 times
  • White is the fastest
Re: Brilliant Beijing Hotel Brochure - Translated as only they can.
« Reply #2 on: August 08, 2014, 07:09:29 PM »
 :rofl :crackup :crackup :crackup :crackup :rofl :rofl :rofl :-++
Brock
Asian Correspondent
2003 Honda ST1100PY



Ulysses #32829
STOC #8239
OzSToc # ??
Kinross WA
 

Online Nigel

  • Legendary "1000 Club" Member
  • *****
  • Posts: 1414
  • Thanked: 544 times
Re: Brilliant Beijing Hotel Brochure - Translated as only they can.
« Reply #3 on: August 08, 2014, 07:55:01 PM »
Yes my Engrish is much more goodly,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Priceless,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :wht11
Only ever ride my own ride, helps me to stay above ground!
Nigel               0447333268
Mooroolbark But its a secret.
 

Offline Biggles

  • "Top Dog" 10000 club
  • *****
  • Posts: 14272
  • Thanked: 2778 times
  • Bridgeman Downs, Brisbane
Re: Brilliant Beijing Hotel Brochure - Translated as only they can.
« Reply #4 on: August 08, 2014, 10:16:38 PM »
I say it would be impossible to forget it, forget about struggling to forget it!

 :grin
For the modern man who lives in the city, riding a bike might be one of the only ways to escape the humdrum monotony. To take off and ride. To be both at one with nature and one with the bike. To feel masculine. Adam Piggott

OzSTOC #16  STOC #6135  FarR #509  IBA #54927
 

Online Wild Rose

  • UNBELIEVABLE "5000 Posts" Member
  • ****
  • Posts: 7714
  • Thanked: 2409 times
  • Toowoomba, Qld
Re: Brilliant Beijing Hotel Brochure - Translated as only they can.
« Reply #5 on: August 08, 2014, 10:51:08 PM »
 :like
Leo (Wild Rose)
Honda ST 1300
0417198510
:rd13       :blk13                            :Spyder
 2002                            New 29-04-13 


Ulysses #49154
FarRider #243
 

Offline Couch

  • Legendary "1000 Club" Member
  • *****
  • Posts: 1399
  • Thanked: 11 times
  • Tasman Peninsula, Tasmania
Re: Brilliant Beijing Hotel Brochure - Translated as only they can.
« Reply #6 on: August 09, 2014, 08:56:41 PM »
Brilliant! :grin
There are many paths to the top of the mountain.....but we all need to find our own way!