I woke up at 7am with one of those duuhh moments.
During the night my sleeping brain had used more sense than my waking brain. There's a big difference between reading the manual and READING the manual. Sometimes even the boring bits can remind you of something. I'm embarassed to admit that the reservoir which puzzled me by not going down when i was pumping the footpedal was the front reservoir. The rear reservoir was, of course, completely empty by the time i stopped. I've already slapped myself on the back of the head to save you all the trouble. Those who read my post probably were scratching their heads. Sorry for wasting your time! I console myself with the thought that I've now completely flushed out the brake system with fresh brake fluid...
Oh well, off for a test ride now.
cheers folks