yes, it is taught..... a year ago I got my "big bike" licence here in Perth. They teach "MILO" - mirror, indicate, look-over [shoulder]" - on any form of direction change: intersection, lane, or overtake.
This doesn't mean a rider keeps doing it, but they do if they want to keep riding for longer.